Datenschutzerklärung

Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Website und Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Personenbezogene Daten sind Einzelangaben über persönliche oder sachliche Verhältnisse einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person. Darunter fallen Informationen wie der bürgerliche Name, die Anschrift, die Telefonnummer und das Geburtsdatum. Da diese Daten besonderen Schutz genießen, werden sie bei uns nur im technisch erforderlichen Umfang erhoben. 

Unsere Datenschutzpraxis steht damit im Einklang mit den Regelungen des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telemediengesetzes (TMG). 

Die Nutzung dieser Website erfolgt nach Maßgabe der vorliegenden Datenschutzhinweise. Falls Sie nicht mit ihr einverstanden sind, möchten wir Sie bitten, unsere Webseite nicht zu nutzen. Die agl behält sich das Recht vor, die vorliegenden Datenschutzhinweise jederzeit entsprechend den gesetzlichen Vorschriften/Vorgaben zu ändern, zu ergänzen oder Teile zu entfernen.

1. Verantwortliche Stelle und Kontaktmöglichkeiten

Verantwortliche Stelle im Sinne des Datenschutzrechts ist:
agl Hartz • Saad • Wendl
Landschafts-, Stadt- und Raumplanung
Großherzog-Friedrich-Straße 16-18
D-66111 Saarbrücken
info(at)agl-online.de
Tel.: +49 (0)681 96025-0
Fax: +49 (0)681 96025-19

Die Nutzung der (personenbezogenen) Kontaktdaten des Impressums unserer Webseite zur gewerblichen Werbung ist ausdrücklich nicht gestattet, es sei denn die agl hat dazu zuvor ihre schriftliche Einwilligung erteilt oder es besteht bereits eine dahingehende Geschäftsbeziehung zum Nutzer. Die agl als Diensteanbieter und alle auf dieser Webseite genannten Personen widersprechen hiermit jeder kommerziellen Verwendung und Weitergabe unserer Daten und behalten uns ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der rechtswidrigen Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.

Wir weisen darauf hin, dass die nicht genehmigte Zusendung von Werbe-E-Mails gemäß § 823 Abs. 1, § 1004 Abs. 1 Satz 2 BGB und § 7 UWG einen rechtswidrigen Eingriff in den eingerichteten und ausgeübten Gewerbebetrieb darstellen und abgemahnt werden kann.

Bei Fragen zum Datenschutz in unserem Unternehmen wenden Sie sich postalisch bzw. per Email an die agl (Kontaktdaten siehe oben).

2. Allgemeine Sicherheitshinweise zur Datenübertragung im Internet

Die agl weist ausdrücklich darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. beim Aufruf von Internetseiten oder der Kommunikation per E-Mail etc.) Sicherheitslücken aufweisen kann und – abhängig von den jeweils eingerichteten technischen Schutzstandards des Webseitenanbieters und des Nutzers der Webseite (z.B. Firewall, Virenschutz, Webseiten-Sicherheitszertifikate etc.) – zum Teil nicht lückenlos vor dem Zugriff durch Dritte geschützt werden kann. 

Generell wird Nutzern von IT-Geräten (auch mobile IT, wie Smartphones etc.), mit denen das Internet genutzt wird, empfohlen, zumindest aktuelle Virenschutz- und ggf. Firewall-Programme auf diesen IT-Geräten zu betreiben. Auch sollten nur aktuelle Versionen von Internetbrowsern und von Betriebssystemen verwendet werden, da veraltete Versionen häufig Sicherheitslücken aufweisen.

3. Links zu Webseiten Dritter 

Die agl übernimmt keine Gewähr für möglicherweise rechtsverletzende oder rechtswidrige Inhalte von auf dieser Webseite verlinkten Webseiten Dritter („externe Links“) oder für beim Besuch dieser Webseiten ggf. bestehende Sicherheitsrisiken. Die agl hat im Übrigen keinen Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung der Inhalte der verlinkten Seiten und insbesondere nicht, inwiefern beim Besuch der verlinkten Webseiten ggf. von Dritten personenbezogene Daten in rechtswidriger Weise erhoben, verarbeitet oder genutzt werden. Die Webseiten Dritter unterliegen der Haftung der jeweiligen Webseitenbetreiber bzw. der verantwortlichen Stellen im Sinne des BDSG. Sollten Sie Rechtsverstöße auf verlinkten Webseiten feststellen, bitten wir Sie zunächst den Webseitenbetreiber zu kontaktieren und uns eine entsprechende Nachricht zukommen zu lassen.

Informationen zum Betreiber der jeweiligen Webseite sollten Sie in den Impressumsangaben, Nutzungsbedingungen oder Datenschutzrichtlinien („Privacy Policies“) finden.

Im Zeitpunkt der Linksetzung waren für die agl keine Rechtsverstöße ersichtlich. Das Setzen von externen Links bedeutet insbesondere nicht, dass die agl sich die über den Link erreichbaren Inhalte zu eigen macht. Sofern durch die verlinkten Inhalte Rechte Dritter oder geltende Gesetze verletzt werden, distanziert sich die agl ausdrücklich von den Inhalten dieser Seite(n).   

Eine ständige Kontrolle aller externen Links ist der agl ohne konkrete Hinweise auf Rechtsverstöße nicht zumutbar. Bei Kenntnis von Rechtsverstößen wird die agl jedoch derartige externe Links unverzüglich löschen.

4. Personenbezogene Daten und Zweck der Datenerhebung, -verarbeitung, -nutzung 

Personenbezogene Daten sind Informationen, mit deren Hilfe eine Person identifiziert werden kann. Solche Daten sind z.B. Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Geburtsdatum, aber auch die IP-Adresse, die beim Besuch einer Webseite übertragen wird. 

Personenbezogene Daten darf die agl nur erheben, verarbeiten und nutzen, soweit dies gesetzlich erlaubt ist oder Sie als Nutzer (Betroffener) in die Datenerhebung eingewilligt haben. Die agl erhebt personenbezogene Daten von Nutzern unserer Webseite und unserer Angebote auf folgende Arten:

  • Personenbezogene Daten, die Sie uns als Nutzer der Webseite freiwillig geben, z.B. durch freiwillige Nutzung des Kontaktformulars unter der Webseite „Kontakt“,
  • Personenbezogene Daten, die auf der Webseite automatisch, d.h. softwarebasiert, von den Nutzern der Webseite, z.B. durch sog. Tracking-Software, erhoben werden,
  • Personenbezogene Daten, die uns Bewerber aufgrund von Stellenanzeigen oder als Initiativbewerbung zusenden.
  • Wir erheben, verarbeiten und/oder nutzen Ihre personenbezogenen Daten nur, soweit dies zur Zweckerfüllung erforderlich ist, z.B. um einen Vertrag mit Ihnen zu erfüllen, oder soweit dies zur Inanspruchnahme oder Nutzung unseres Internetangebots, unserer Dienstleistungen bzw. Produkte (z. B. zur Zusendung unseres Newsletters, zur Nutzung unserer Software etc.) oder zur Bearbeitung von Personalbewerbungen erforderlich bzw. geboten ist (Nutzungsdaten) oder Sie zur Nutzung Ihr Einverständnis gegeben haben. 

Wenn Sie unsere Webseite besuchen, protokollieren wir Ihre IP-Adresse (Ihres Computers, nicht Ihre E-Mailadresse) sowie weitere allgemeine Nutzungsdaten, um zu sehen, welche Bereiche unserer Webseite stärker oder weniger frequentiert werden. Mit Hilfe dieser Daten können wir unser Dienstleistungs- bzw. Produktangebot und die Nutzung unserer Webseite (z.B. wie viele Besucher pro Tag etc.) analysieren und generell die auf unserer Webseite zur Verfügung gestellten Inhalte verbessern. Hierbei befolgen wir stets die geltenden Vorschriften, insbesondere die Vorgaben des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) bzw. geltender EU-Vorschriften. Wir werden KEINE personenbezogenen Daten von Ihnen erheben, verarbeiten oder nutzen, um ein vollständiges Nutzerprofil von Ihnen zu erstellen.

Soweit die agl dazu gesetzlich verpflichtet ist, muss sie auf Anordnung der zuständigen (behördlichen) Stellen im Einzelfall Auskunft über diese Daten (in der Regel „Bestandsdaten“) erteilen, insbesondere, wenn dies für Zwecke der Strafverfolgung, zur Gefahrenabwehr, zur Erfüllung der gesetzlichen Aufgaben der Verfassungsschutzbehörden etc. oder zur Durchsetzung der Rechte am geistigen Eigentum erforderlich ist. 

Die agl erhebt, verarbeitet und/oder nutzt personenbezogene Daten somit zu folgenden Zwecken: 

  • Vertragsanbahnung, Vertragsabschluss, Vertragserfüllung
  • Personal- und Bewerbungsmanagement
  • Marketing & Werbung (Bestands- und Nutzungsdaten) nur nach schriftlicher Einwilligung und im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften
  • Zusendung von Informationen (z.B. durch Email-Anfrage)
  • Analyse des Besuchs unserer Webseite (Nutzungsdaten)
  • Verbesserung unserer Webseite, Dienstleistungen (Nutzungsdaten) 
  • Erfüllung ggf. bestehender gesetzlicher Verpflichtungen
  • Sofern der Zweck entfallen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen, werden Ihre personenbezogenen Daten vollständig gelöscht.

5. Orte der Datenerhebung, -verarbeitung und -nutzung

Diese Website befindet sich auf einem Server in Deutschland. Ihre Daten werden somit unter Einhaltung der geltenden Datenschutzvorschriften und entsprechenden Datenschutzrichtlinien verarbeitet. 

6. E-Mailadressen und Kontaktanfragen

Sie können uns zu Kommunikationszwecken eine E-Mail senden. Ihre personenbezogene E-Mailadresse werden wir dem entsprechend nur zum Zweck der Kommunikation mit Ihnen verwenden. Wir versenden keine Werbe-E-Mails oder Newsletter, allenfalls – und nur nach vorheriger Anfrage Ihrerseits – projektspezifische Informationen. Sofern Sie sich im Rahmen von z.B. Dialogveranstaltungen aktiv für einen projektspezifischen Newsletter angemeldet haben, können Sie sich jederzeit per Post oder Email hiervon abmelden. Bitte verwenden Sie hierfür die unter Punkt 1 genannten Kontaktdaten der agl bzw. die projektspezifische Emailadresse.

7. Speicherung von Cookies und Einsatz der Analysesoftware „Matomo“ (bis 09.01.2018 bekannt/vertrieben unter dem Namen „PIWIK“)

Diese Webseite verwendet Matomo, eine Open-Source-Software zur statistischen Auswertung der Besucherzugriffe. Matomo verwendet dabei Cookies, d.h. Textdateien, die auf Ihrem Zugriffsgerät (PC, Laptop, Tablet, Smartphone) gespeichert werden und uns eine Analyse der Benutzung der Webseite ermöglichen.

Zu diesem Zweck werden die durch den Cookie erzeugten Informationen (einschließlich Ihrer gekürzten IP-Adresse) an den Server, auf dem unsere Webseite gehostet wird, übertragen und zu Nutzungsanalysezwecken gespeichert. Der Serverstandort ist Deutschland. Ihre IP-Adresse wird sofort nach der Verarbeitung und vor deren Speicherung anonymisiert. Es werden 2 Byte Ihrer IP-Adresse maskiert, was den letzten sechs Stellen entspricht.

Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung unserer Webseite werden nicht an Dritte weitergegeben. Sie können die Verwendung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihres Browsers verhindern. Es kann jedoch sein, dass Sie in diesem Fall nicht sämtliche Funktionen dieser Webseite voll umfänglich nutzen können.

8. Übermittlung von Daten an Dritte und Subunternehmer nach § 11 BDSG

Zusätzlich zu den eben beschriebenen Nutzungsarten teilt die agl Ihre Daten ggf. Dritten mit, die wir zur Abwicklung unserer Dienstleistungen, zur Durchführung und Abwicklung von gesetzlich erlaubten Werbemaßnahmen, zur Abwicklung und Durchführung von Personaleinstellungs- und Bewerbermanagementverfahren, beim Einsatz von betrieblich notwendiger Software oder auch beim Einsatz von Daten- und Datenträgerentsorgung nach den Vorschriften des BDSG in zulässiger Weise beteiligen bzw. beauftragen dürfen.

Sofern im Einzelfall gesetzlich eine separate Datenschutzerklärung/Aufklärung geboten ist, z.B. im Falle der Durchführung eines Gewinnspiels oder einer Verlosung etc., werden wir Sie vor Erhebung Ihrer personenbezogenen Daten entsprechend aufklären und informieren.

Falls wir gesetzlich verpflichtet sind, müssen wir personenbezogene Daten an Dritte, z.B. Strafverfolgungsbehörden, weitergeben. Hierzu bedarf es aber stets einer entsprechenden rechtlichen Grundlage, die von uns und unseren Datenschutzbeauftragten geprüft wird.

9. Berichtigungs-, Löschungs-, Sperrungs-, Auskunfts- und Widerspruchsrecht

Als Nutzer unserer Webseite, Dienstleistungen bzw. Produkte (Betroffener) haben Sie jederzeit ein Auskunftsrecht bzgl.

  • der Art der von uns erhobenen, verarbeiteten und genutzten personenbezogenen Daten, 
  • des Umfangs der Nutzung ihrer personenbezogenen Daten
  • des Zwecks der Datenerhebung, -verarbeitung, -nutzung
  • der Empfänger oder der Herkunft Ihrer personenbezogenen Daten.

Sollte die agl personenbezogene Daten von Ihnen gespeichert haben, können Sie jederzeit die Berichtigung, Löschung oder Sperrung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.  Ferner können Sie der Datenerhebung, -verarbeitung oder -nutzung durch die agl jederzeit widersprechen. Hierzu bitten wir Sie, dies schriftlich per Post oder auf elektronischem Wege mitzuteilen an:

Verantwortliche Stelle:
agl Hartz • Saad • Wendl
Landschafts-, Stadt- und Raumplanung
Großherzog-Friedrich-Straße 16-18
D-66111 Saarbrücken
info(at)agl-online.de
Tel.: +49 (0)681 96025-0
Fax: +49 (0)681 96025-19

10. Zugriffsdaten (Server-Logfiles)

Bei der bloß informatorischen Nutzung der Website, also wenn Sie sich nicht registrieren oder uns anderweitig Informationen übermitteln, erheben wir nur die personenbezogenen Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt. Wenn Sie unsere Website betrachten möchten, erheben wir die folgenden Daten, die für uns technisch erforderlich sind, um Ihnen unsere Website anzuzeigen und die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Dies sind:

  • der Hostname des zugreifenden Rechners (die Ihnen zugewiesene IP-Adresse)
  • Datum und Uhrzeit der Serveranfrage
  • Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)
  • Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode
  • jeweils übertragene Datenmenge
  • Website, von der die Anforderung kommt, (Referrer URL)
  • Typ und Version des von Ihnen verwendeten Browsers
  • die Bezeichnung des von Ihnen verwendeten Betriebssystems;

Weitere Daten werden vom Webserverprogramm beim Aufruf durch einen Browser nicht erfasst.

Die Protokolldaten des Webservers werden bei Webseitenbesuch über einen Zeitraum von sieben Tagen gespeichert und danach gelöscht.

11. Links zu anderen Websites

Links zu anderen Websites, die auf unserer Website angezeigt werden, sammeln ggf. personenbezogene Nutzerdaten, wenn Sie auf den Link klicken oder sonst den entsprechend eingeblendeten Anweisungen folgen. Wir haben keine Kontrolle über die Daten, die über Websites Dritter freiwillig oder unfreiwillig erhoben werden.  Wir empfehlen, die Datenschutzerklärungen und Datenschutzrichtlinien („Privacy Policies“) dieser Webseiten zunächst zu prüfen! Wenn Sie Bedenken wegen der Rechtmäßigkeit der Erhebung und der Nutzung Ihrer Daten auf den Webseiten Dritter haben, sollten Sie den Betreiber der jeweiligen Webseite kontaktieren und uns ggf. eine kurze Mitteilung machen.

Die agl nutzt keine weiteren Accounts in sozialen Netzwerken wie Facebook, Twitter, Xing, Google+ und YouTube. Wir stellen hiermit klar, dass wir KEINE Social Plugins dieser Netzwerke verwenden und auch zu keinen derartigen Accounts verlinken. 

Mit freundlichen Grüßen

Ihre agl